Brazil's President Lula has sought to court app-sector workers despite their traditionally conservative politics, but his push may falter as his administration has not delivered on a central demand: pay raises for the category.