For consumers, the moratorium’s lifting doesn't automatically mean fees will go up. But regulators still need to tweak their incentives so that the new pricing regime pushes costs down rather than give payment providers room to charge more.