A parent writes to an advice columnist seeking guidance on managing sassiness and talking-back from their 13-year-old daughter, noting behavioral inconsistency between the mother's home and the father's more permissive household following their divorce.