The International Criminal Court's chief prosecutor, Karim Khan, has been suspended pending a vote by member states on his fate, following a probe into accusations of sexual harassment made against him.