Lärarnas arbetsuppgifter ska regleras nästa höst för att de ska få mer tid för undervisning. Men när facket jublar över en historisk reform – varnar kommuner och friskolor för att det kan leda till större klasser.