Local councils and Public Libraries Victoria say the way public libraries are funded across Victoria needs reform, with communities in Melbourne's growth corridors described as "chronically underfunded".