El Nacimiento, a small town in Coahuila, Mexico, is striving to maintain the cultural identity and traditions of its ancestors—descendants of formerly enslaved people who fled Texas to settle in the region.