Horror films "Obsession" and "Backrooms," both created by YouTubers, are topping US box office charts and expanding to international markets including Austria, marking a shift in how streaming content creators are entering theatrical film distribution.