A new survey shows that roughly half of U.S. adults under 50 obtain health information from social media influencers or podcasts, highlighting a significant shift in where younger Americans seek medical guidance.