”Fiaskot i Foxborough.” Den rubriken toppar tyska Der Spiegels sajt morgonen efter den ”förnedrande” strafförlusten mot Paraguay i fotbolls-VM. En tysk myt sprack när en jätte föll. Ett par timmar senare gick ett annat storlag samma väg till mötes.