Palestinian civilians are trapped between escalating settler violence in the occupied West Bank and fear-based Hamas rule in the Gaza Strip, investigators appointed by the UN Human Rights Council said on Tuesday in a new report.