The proposed changes relaxes current vote restrictions enforced under the Nouméa Accord, signed in 1998, a situation often referred to as the "frozen" electoral roll.

This is an ingested summary. Full reporting is available at the primary source below.