Když se uprostřed jedné bouřlivé noci roku 1660 rozezněly kostelní zvony, nebyl to uklidňující zvuk svolávající věřící k modlitbě. Byl to poplach. Obyvatelé malé rybářské vesnice Tellaro na ligurském pobřeží obrátili zrak k moři a ve tmě spatřili nepřátelské lodě.