U.S. aviation safety investigators have taken control of the investigation into a dislodged window aboard a Ryanair flight traveling from Greece to Germany on July 10, signaling a formal safety inquiry into the structural failure.