A senior Aer Lingus manager has said that a second passage in a disciplinary investigation report, where he again seems to side with a pilot later demoted by the airline, only reads that way because he used the wrong word a second time.