France moved Wednesday toward legalizing assisted dying, advancing legislation that President Emmanuel Macron championed during his 2022 re-election campaign and positioning the country to join nations like Belgium, Canada, and the Netherlands in permitting the practice once constitutional approval is secured.