The presiding judge of the International Criminal Court's Trial Chamber III has told lawyers in the trial of former former President Rodrigo Duterte to argue the case in court rather than in the media.