A First Nations lawsuit challenging the government's handling of treaty rights secured a temporary injunction in April. The ruling raises questions about indigenous sovereignty and what comes next as the case proceeds through the courts.