U.S. Immigration and Customs Enforcement is retreating from a plan to use warehouses to hold up to 10,000 people on a single site, jettisoning a key piece of former Homeland Security Secretary Kristi Noem’s $38-billion plan to rapidly expand detention capacity this year.