A host of high-profile Democrats called for Graham Platner, the party’s nominee to take on Republican U.S. Sen. Susan Collins of Maine in November’s election, to drop out of the race as they tried to save the party’s chances to retake the Senate majority.