A guide to this week's streaming releases, featuring Nicola Walker in a Cannes award-winning drama, Javier Bardem in a psychological thriller, Dakota Johnson in a romantic comedy, and other productions including Danish crime dramas, British sports content, and a Swedish science fiction series.