The Competition Bureau has obtained court orders requiring the parent company of Sobeys to produce documents and testimony for its investigation into property controls, which are agreements that can limit the places where a new grocery store can open.