A temporary ceasefire between the United States and Iran has been extended, offering an opening for diplomacy – but persistent tensions in the Strait of Hormuz are compounding trade disruptions and intensifying pressure on humanitarian operations and vulnerable communities far beyond the Gulf.