Schweiziska väljare ska senast på söndag rösta om att sätta en övre befolkningsgräns på 10 miljoner invånare. Nej-sidan har en lövtunn majoritet i mätningar, men högernationalistiska SVP:s förslag har blivit populärare och många är ännu osäkra.