The commission estimated the number of victims of sexual and physical violence at the private institution in southwestern France could be as high as 1,500. Its report, published on Saturday, highlights the lasting impact of trauma on the lives of former students.