The Canadiens advance to the Eastern Conference finals, where they’ll face the well-rested Hurricanes in a series set to open at Carolina on Thursday.

This is an ingested summary. Full reporting is available at the primary source below.