Ateneo de Manila University president Fr. Bobby Yap says the assistance will cover 'financial, emotional, and long-term burdens arising' from the deaths of student-athletes Rene Baterbonia and Divine Adili