Two press freedom groups that own shares in Paramount Skydance are demanding to see the company’s books and internal documents, citing allegations that the company’s leaders may have promised favors to the White House to win approval for Paramount’s deal to acquire Warner Bros. Discovery.