Podcast, smartphone och gaslighting. Västvärlden översköljs av engelska lånord via ny teknik och populärkultur. Men det finns några länder som står emot – i Island och Frankrike fixar staten fram alternativ till engelskan.