Across Canada, a growing number of comedians are turning to their mother tongues on stage — not just as a stylistic choice, but as a way to tell more honest stories, reclaim histories shaped by migration and colonialism, and introduce audiences to perspectives not often heard.