Major Crash detectives have revealed how a late-night disturbance involving kids at a McDonald’s restaurant and perfectly-timed surveillance operation helped solve a hit-and-run mystery that killed a WA father.