Sports broadcasters are inserting full-screen advertisements during official hydration breaks in matches, a practice that has drawn boos from stadium crowds unhappy with the expanded ad interruptions during live games.