A Canberra man has pleaded guilty after performing Nazi salutes at two suburban shopping centres and placing white supremacist stickers over Indigenous and multicultural signs at the Australian National University.