South Korea’s economy grew faster at the start of the year than initially estimated, reinforcing the central bank’s increasingly hawkish stance as an artificial intelligence-led export boom fuels business activity.