The president revealed some tension in last week’s meeting with the Department of Homeland Security Secretary Markwayne Mullin over crime: ‘I told him there are state institutions that are coordinated by brave men’