A humpback whale that repeatedly beached itself near Germany's Baltic coast was released into the North Sea Saturday after two entrepreneurs financed a barge to transport the trapped creature to freedom.