Liliana Figueroa identified photographs of her deceased daughter Angelina and ex-husband at the morgue, but discovered that the body bags supposedly containing their remains held the bodies of different individuals. The case raises questions about corpse handling procedures and the location of the missing remains.