The head of the World Health Organization is seeking to reassure residents of the Spanish island of Tenerife that they face no danger from an incoming cruise ship carrying confirmed cases of hantavirus.