S’ils ont bien établi plusieurs erreurs individuelles, les auteurs du prérapport d’inspection abordent aussi la question des moyens et de la charge de travail des acteurs de la chaîne pénale tout au long du document.