<p>Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) están reemplazando su actual examen de admisión para escuelas secundarias dirigido a estudiantes de octavo grado por un examen diferente que es más del doble de largo y estará disponible sólo en inglés.</p><p>A partir de octubre, los estudiantes tomarán el PreACT 9 Secure en lugar del Examen de Admisión a la Escuela Secundaria (HSAT), según un correo electrónico enviado a los directores por Karime Asaf, directora de educación de CPS.</p><p>Muchos estudiantes dedican tiempo a prepararse para el examen y sus calificaciones determinan si son admitidos en una escuela secundaria selectiva.</p><div class="RichTextSidebarModule Enhancement" data-module data-align-center><a class="AnchorLink" id="module-a10000" name="module-a10000"></a> <div class="RichTextModule-items RichTextBody"><h3>La Voz Chicago WhatsApp</h3>Encuentra más noticias en nuestro canal de WhatsApp. <a class="Link" href="https://www.whatsapp.com/channel/0029Vb0XT1XCHDylm3rCs40P" target="_blank" ><b>Síguenos.</b></a></div> </div><p>El HSAT actual se ofrece en varios idiomas, entre ellos el español y el árabe. Algunos padres están preocupados de que el cambio a un examen que solo está en inglés podría agravar <a class="Link" href="https://www.wbez.org/education/2024/07/09/chicagos-most-marginalized-students-have-almost-no-shot-of-getting-into-cps-elite-schools" target="_blank" >las disparidades en la representación</a> que ya existen en las escuelas selectivas.</p><p>Mary Carmen, madre de dos estudiantes en la Saucedo STEAM Magnet Academy en La Villita, una comunidad donde muchos estudiantes y padres hablan español, se pregunta por qué CPS está haciendo este cambio cuando el distrito comparte información con los padres en muchos idiomas.</p><p>“No veo cómo eso beneficia a ninguno de nosotros”, dijo Carmen.

<p>Chicago Public Schools is replacing its current high school admissions test for eighth graders with a different exam that is more than twice as long and will be available only in English.</p><p>Starting in October, students will take the PreACT 9 Secure instead of the High School Admissions Test, or HSAT, according to an email sent to principals by Karime Asaf, CPS’ chief education officer. Many students spend time preparing for the test, and their scores determine whether they get into a selective-enrollment high school.</p><p>The current HSAT is offered in several languages, including Spanish and Arabic. Some parents worry the switch to an exam that’s only in English could worsen <a class="Link" href="https://www.wbez.org/education/2024/07/09/chicagos-most-marginalized-students-have-almost-no-shot-of-getting-into-cps-elite-schools" target="_blank" ><u>disparities in representation</u></a> that already exist at selective schools.</p><p>Mary Carmen, the parent of two students at Saucedo STEAM Magnet Academy in Little Village, a community where many students and parents speak Spanish, wonders why CPS is making this shift when the district shares information with parents in many languages.</p><p>“I don’t see how that's beneficial to any of us,” Carmen said.