Thousands of Maryland voters will be getting new primary election ballots in the mail after the State Board of Elections announced Friday that some voters received the wrong party’s ballot for the June 23 primary because of a vendor error.