From painting afternoons with her grandmother to leading a women's studio in San José, her story unites art, fashion, social networks and identity in a proposal that redefines tattooing in Costa Rica.