Thomas Massie, the Republican congressman opposed to the Iran war, is locked in a bitter showdown with the president’s hand‑picked contender in what has become the most expensive congressional primary in history