Russia seized billionaire regional lawmaker Konstantin Strukov’s stake in Yuzhuralzoloto Group of Companies and affiliated firms last July on allegations that he had illegally taken control of the company by using his position in government.