Steve Shirilla, an art teacher at Mary Queen of Peace School, was placed on administrative leave after the Catholic Diocese of Cleveland said social media users raised concerns about a teacher demonstrating “poor judgment.”