If gas prices have you second-guessing a road trip this summer, this season’s crop of television series can transport you to distant lands, real and imagined, for a much lower price. Visit the American frontier, 1930s New York and the…