A South Carolina nonprofit has created an award program similar to the federal Blue Ribbon Schools initiative, but critics say the resemblance is deceptive. New Jersey has spent public funds on these awards, prompting questions about whether taxpayer money is being used for a program that may mislead schools and parents about its prestige and legitimacy.