US forces have killed close to 200 people aboard boats suspected of drug smuggling, but Latin American investigative journalists who identified 13 of the victims say most had no links to drug trafficking, raising major questions about the legality and oversight of these operations.