The UK government granted exemptions for Russian diesel and aviation fuel imports if refined in third-country facilities, a move that has drawn protests from the European Union over sanctions enforcement.