James Murdoch has taken a major stake in Vox Media and its podcast network, expanding his independent media holdings in the United States. The deal marks continued consolidation of digital media assets among prominent media investors.